-
1 державний борг
national debt, ( іншій країні) public debt -
2 державний борг
government debt; official debt; national debt; sovereign debt; public debt ( включаючи регіональну і муніципальну заборгованість); public-sector debt -
3 борг
I чdebt; arrearage, arrears ( заборгованість)купувати в борг — to buy ( to take) on credit ( on trust)
бути в боргу — to be in one's debt, to owe, to be indebted
робити борги — to contract/incur debts
прощати борги — to remit a debt; ( кому-небудь) to acquit smb. of a debt
в борг — on credit/trust
повертати, віддавати борг — to repay
не залишатися в боргу — to repay, to pay back, to return the favor
II ч мор.прострочений борг — outstanding debt, unsettled debt
-
4 державний
державний апарат — machinery of State, State machinery
державний архів — State Archives; Record Office, Public Record Office ( в Англії)
державний бюджет — state budget, public account
державний злочинець — state criminal, political offender
державний лад — political regime; state organization; polity
державний переворот — overthrow of the government ( constitution), coup d'etat фр.
державний чиновник — government official, state official
-
5 внутрішній борг
( державний) internal debt
См. также в других словарях:
державний борг — сума заборгованості держави зовнішнім і внутрішнім кредиторам … Словник бюджетної термінології
борг — у, ч. 1) Те, що взяте в позику; позичене. Влазити у борги. Брати у борг. 2) Сума непогашеного фінансового зобов язання. •• Безнаді/йні борги/ у бухгалтерському обліку – борги, про які відомо, що їх не повернуть. Вну/трішній борг сума коштів, що… … Український тлумачний словник
внутрішній державний борг — заборгованість держави юридичним і фізичним особам, яка утворилась у зв’язку із залученням їх коштів на внутрішньому фінансовому ринку для фінансування видатків бюджету та виконання державних програм і замовлень … Словник бюджетної термінології
державний — а, е. Прикм. до держава. || Який має важливе значення для держави, може впливати на стан її справ. || Який бере безпосередню участь у керівництві державою. •• Держа/вна вла/сність одна з форм власності, суб єктами розпорядниками якої є органи… … Український тлумачний словник
бюджетна класифікація — єдине систематизоване згрупування доходів, видатків (у тому числі кредитування за вирахуванням погашення) та фінансування бюджету за певними ознаками економічної сутності, функціональної діяльності, організаційного устрою тощо, котре забезпечує… … Словник бюджетної термінології
податковий — а, е. 1) Стос. до податку; пов язаний з розподілом і сплатою податків. Податкові пільги. || Признач. для обліку, розподілу і сплати податків. Податковий реєстр. •• Податко/ва адміністра/ція Украї/ни (ПДУ) державний виконавчий орган України, що… … Український тлумачний словник